Agneta Pleijel

Agneta Pleijel (ur. 1940) – szwedzka poetka, powieściopisarka, dramatopisarka i tłumaczka.

• Poetką to przede wszystkim chcę być. Debiutowałam jako dramatopisarka, musiałam więc zwrócić uwagę na dramaty Witkacego. Olśniły mnie, podobnie zresztą jak sceniczne utwory Witolda Gombrowicza, z powodzeniem wystawiane w Szwecji. Ale to poezja była mi zawsze najbliższa, tak bliska religii i psychologii. To nasz naturalny, pierwotny język. Język, którym istota ludzka komunikuje się ze światem.
  • Źródło: Krzysztof Masłoń, Staś i Bronio, „Rzeczpospolita”, 2 maja 2003
  • Zobacz też: Witold Gombrowicz, literatura, poezja

Cytaty z utworów

• Safono polska o ostrym języku,
  
  Kasandro, która swym miodowym głosem
  próbujesz nas wyśpiewać z upadku,
  
  do którego zbyt już przywykliśmy.
  Gałązki dzikiego wina majaczą na twej ręce.
  
  A za obłokiem tytoniu Pytia,
  jej skupione rysy.
  • Źródło: Do fotografii Wisławy Szymborskiej wykonanej przez Joannę Helander (1995), tłum. Leonard Neuger; „Dekada Literacka” 1996, nr 10 (122)
  • Zobacz też: Safona, Wisława Szymborska