Edmund Clerihew Bentley

Edmund Clerihew Bentley (1875–1956) – angielski pisarz, poeta i satyryk.

• Edgar Allan Poe
  Co pewien czas przysiadał poł
  Surduta, aby dopisać, tak prędko, jak tylko mógł,
  Kolejną strofę do ballady „Kruk”.
  • Źródło: E.A. Poe, tłum. Stanisław Barańczak

• Pod koniec życia Matuzalem —
  Stwierdzamy to z prawdziwym żalem –
  Stracił formę: zwłaszcza gdy wkroczył w 765 rok,
  Przy grze w golfa niektóre piłki kierowały mu się wyraźnie w bok.
  • Źródło: Matuzalem, tłum. S. Barańczak

• „Wąsik Adolfa Hitlera
  Jest tak mały, że bliski zera” –
  Myśl ta co chwilę jak klinga
  Przeszywała marszałka Goeringa.
  • Źródło: A. Hitler, tłum. S. Barańczak