Jeśli kto nie chce robić, niech też nie je

• Kto nie chce pracować, niech też nie je.
  • Źródło: II List Pawła Apostoła do Tesaloniczan, 3,10,53 n.e.
  • Opis: O popularności sentencji świadczy to, że była wielokrotnie parafrazowana.

Parafrazy

• Życie nie dało niczego śmiertelnym bez wielkiej pracy.
  • Nil sine magno vita labore dedit mortalibus. (łac.)
  • Autor: Horacy, Satyry, 9,59

• Kto nie pracuje, nie będzie miał chleba w ustach.
  • Sine labore non erit panis in ore. (łac.)
  • Źródło: sentencja łacińska

• Bez pracy nie ma kołaczy.
  • Opis: przysłowie polskie
  • Opis: cytował je już Biernat z Lublina (ur. ok. 1465 roku).

• Kto nie pracuje, ten nie je.
  • Ктο не работает, тот не ест. (ros.)
  • Także: Не трудящийся, да не ест. (ros.)
  • Opis: Przysłowie rosyjskie. Włączone jako jedna z zasad do pierwszej konstytucji radzieckiej, ustanowionej przez V Zjazd Rad w 1918 roku.

Zobacz też

• praca