Muzyka łagodzi obyczaje

• Muzyka łagodzi obyczaje.
  • Autor: Jerzy Waldorff, tytuł felietonów, a zarazem ulubione powiedzenie Waldorffa.
  • Pochodzenie: Pod tym tytułem od 1969 roku na łamach Polityki zamieszczał swoje felietony, początkowo o muzyce, z czasem rozszerzające się na zabytki, teatr dramatyczny i problematykę społeczną, z coraz większym naciskiem na tę ostatnią, co po stanie wojennym doprowadziło do przekształcenia nazwy cyklu, odtąd zatytułowanym jako Uszy do góry.
    Cytat jest świadomą parafrazą myśli Arystotelesa zawartej w jego dziele również zatytułowanym Polityka, VIII, 4.
    W tłumaczeniu Ludwika Piotrowicza oryginalna wersja brzmi:
    Muzyka wpływa na uszlachetnianie obyczajów.

Muzyka łagodzi obyczaje - taki tytuł nosił też cykl audycji poświęconych muzyce prowadzonych przez Jerzego Waldorffa w Telewizji Polonia.